Swedish-English translations for slå två flugor i en smäll

• kill two birds with one stone
  Therefore we are in a very positive situation where we can kill two birds with one stone. Vi har därför en mycket positiv situation där vi kan slå två flugor i en smäll.
  The enlargement of the EU and the Agenda 2000 choices are an attempt to kill two birds with one stone. Genom EU-utvidgningen och det politiska programmet i Agenda 2000 försöker man slå två flugor i en smäll.
  This morning, the European Parliament sought to kill two birds with one stone by settling the continuing problem of Members' travel expenses and at the same time advancing the cause of federalism. Denna förmiddag har Europaparlamentet velat slå två flugor i en smäll: lösa det svåra problemet med ledamöternas reseersättning och samtidigt föra federalismen framåt.

Examples

• Han slog två flugor i en smäll när han cyklade till gymmet; dels sparade han in på bensinpengar, dels fick han extra motion.

Related words

• tvåflodsland
• tvåflodslandet
• tvärslå
• Tvåflodslandet
• slätvar
• tvåplanslägenhet